Terremoto… o que fazer?

Uma das minhas maiores preocupações no caso de um terremoto eh pq nós (leia eu) estrangeiros ficamos sem saber como realmente agir, pois os japoneses ja tem desde a creche um treinamento e todos sabem  exatamente como proceder… eu no caso fico assim… ta tremendo? sera impressão? não! ta tremendo mesmo… fico desesperada…kkk  já falei q no caso do Tokai jishin eu vou ser a primeira a morrer…rs… brincadeiras a parte , resolvi dar uma pesquisada para estar preparada… caso aconteça…

Muita calma nessa hora!

?? * Em primeiro lugar deve proteger-se. Acolher-se abaixo da mesa
ou cama, e se estiver dormindo, proteger sua cabeça com cobertor ou
travesseiro.
* Ter costume de apagar o fogo a qualquer pequeno tremor. Existe
o sistema de desligamento automático do abastecimento de gás em
casos de grandes tremores, por isso ao sentir perigo não se preocupe
demasiadamente em ir apagá-lo.
1~2?? * Assegurar o acesso à saída. Abrir as portas e janelas para poder sair. Em
conjuntos habitacionais, há possibilidades de não conseguir abrir as portas, mas
as janelas serão mais fáceis de abrí-las.
* Caso houver fogo, confirmar o foco e apagá-lo na etapa inicial.
* Calçar sapatos mesmo dentro de casa para proteger-se dos cacos de vidro, e
poder refugiar-se prontamente.
* Confirmar a segurança da família. Se houver risco de desabamento da casa
ou de desmoronamento de montanha, deve refugiar-se logo. Ao sair para fora,
para o refúgio, ter bastante cuidado com os vidros quebrados ou telhas e placas que poderão cair .
3~5?? * Preparar o Kit de Emêrgencia ao seu alcance.
* Confirmar se não há focos de incêndio na vizinhança.
* Obter informações. Estas devem ser precisas: informações pelo rádio, etc. e não ser influenciado com informações errôneas.
5~10?? * Confirmar a segurança dos vizinhos que necessitam de ajuda (idosos acamados, pessoa com deficiência física, etc).
10??~???? * Refugiar-se ao sentir risco de desabamento da casa, alastramento de incêndios devidos aos abalos secundários.
* Ir buscar as crianças nas escolas, etc.
* Prevenir incêndios. Fechar a chave do gás. Se for afastar-se da casa,
desligar a eletricidade geral da casa.
* Ao deixar a casa, colar o aviso nas portas da casa, ou locais de fácil
visualização com a indicação de seu rumo..
~3?
* Retirar os mantimentos reservados. Em regra geral cada qual deve se auto-manter. Porém é muito importante a ajuda mútua com os vizinhos.
* Cooperar nos salvamentos e apagar os incêndios, juntamente com os grupos locais de ajuda, e vizinhos. Comunicar ao Corpo de bombeiros .
* Quando for refugiar-se, ir em grupos. Deve refugiar-se a pé, não aproximar dos muros de blocos, fios elétricos pendentes, janelas de vidros.
* Obter informações. Atenção aos comunicados municipais ou provinciais.

Não ser influenciado pelo pânico ao estar fora de casa

Se estiver no Edifício

Estar atento ao desmoronamento de edifício, quedas de vidros, placas, etc, e das máquinas automáticas (de refrigerantes, etc). Proteger a cabeça com a bolsa e refugiar ao pátio.

Áreas residenciais

Estar atento com as quedas dos muros de blocos, portões, vidros, telhas, e cuidado com os fios pendentes.

Subterrâneo

As estruturas das áreas subterrâneas são fortes e com instalações contra fogos. Aguardar o tremor cessar e refugiar-se seguindo as instruções dos orientadores ou das indicações (placas) às saídas.

Ao estar dirigindo

Segurar firme ao volante, estacionar ao lado esquerdo da rua. Informar-se pelo rádio. Se for afastar do carro, fechar as janelas, deixar a chave na ignição e não travar a porta. Se possível leve os documentos de registro do carro (shaken-sho)

Elevador

Apertar os botões de todos andares, e descer onde parar. Se caso ficar preso, apertar continuamente o botão de emergência.

Supermercados , shopping center

Proteger a cabeça com a cesta, procurar um local seguro para não ser soterrado pelas estantes ou produtos, aguardar o tremor cessar. Refugiar-se seguindo as orientações dos vendedores.

Trem・Metrô・Onibus

Segurar firme ao assento ou corrimão. Quando for sair pela saída de mergência seguir as instruções dos encarregados.

Fonte : sites de instruções a estrangeiros.

Anúncios

Kit de emergência -Terremoto Jishin

Hoje olhando a neve num frio de congelar, estava pensando… e se por acaso desse o tao temido tokai jishin? O que faríamos? E meu kit de emergência nem sei onde esta…. sera que esta com os alimentos vencidos? Quem já tem o kit eh bom renovar sempre os alimentos a cada 3 ou 4 meses…  Quem ainda não fez abaixo tem algumas dicas de o que colocar no kit :

Basicamente os  equipamentos e utensílios para serem levados no caso de refúgio são deixados  ao lado do travesseiro ou abaixo da cama, juntos com sapatos,luvas e capacete, etc. O meu deixo no carro… O peso de cada mochila deve ser apropriada : até 15 kg para homens, 10 kg para mulheres e o de tamanho ideal para as crianças emque elas possam carregá-la. É melhor preparar um kit para cada pessoa, pois pode ser que tenham que refugiar-se separadamente.
* Dentre outros materiais, incluir a bateria para celular (recarregador de bateria, descartável, que pode acoplar à tomada do isqueiro do carro), leite em pó, mamadeira, fralda descartável, cremes para assaduras, algodão ou lenços de papel esterilizados, cópia da Caderneta Mãe-filho (Boshi techo), papinhas instantâneas para bebê, remédios diários e a cópia da receita médica, canja em embalagem,  rádio, etc.  No meu kit também coloco roupas, agora que esta frio coloco meias, cobertores e jaquetas mais quentinhas… aquele aquecedor de bolso…etc…
* As cadernetas bancárias, carimbo (inkan), escritura da casa, nossos PASSAPORTES pois nunca se sabe neh… e materiais de valor, ao incluí-los no kit, pode estar propício ao roubo, assim deve guardá-los num lugar seguro, mas de fácil acesso.

Reservas de manutenção

São as reservas ( conservas, etc) suficientes para manutenção própria, até que possa receber socorros. A quantidade adequada seria para a família poder se manter aproximadamente por 3 dias. Guardar em lugar de fácil acesso.

Ao acrescentar um pouco nas compras diárias de comidas ou artigos, estes serão suficientes para as reservas. Mas não esqueça de verificar as datas de validade dos produtos!!

Janeiro

1º de janeiro: Ano Novo


É o primeiro dia do ano. Reza-se em templos budistas ou xintoístas para desejar a felicidade no ano.


O almoço festivo é feito com o osechi-ryôri e ozôni, uma sopa com mochi.

7 de janeiro: Festival Sazonal Jinjitsu, Nanakusa (sete ervas)


Nanakusa é o costume de se comer na manhã dia 7 de janeiro, uma papa de arroz com sete ervas.Este festival Jinjitsu,  literalmente ” Dia do Homem ” É também conhecido como  (七草の Nanakusa No sekku  ), “a festa de sete ervas”, a partir do hábito de comer de sete ervas kayu (七草 Nanakusa-gayu ) para garantir uma boa saúde para o próximo ano.

Segundo domingo de janeiro: Dia da Maioridade *   (Seijin shiki)


É um dia festivo das pessoas que completarão 20 anos durante o ano. Os governos municipais realizam eventos para felicitar os jovens que completam a maioridade, e tais jovens participam destes eventos usando requintados quimonos.

A maioridade no Japão é obtida aos 20 anos e a celebração de hoje inclui todos que chegam a essa idade durante o ano escolar, que vai de abril do ano anterior a março do ano corrente.

* feriado móvel

Aquecer as mãos e pés Inverno japones – Kairo カイロ

Estava pesquisando sobre o kairo, o aquecedor de bolso, encontrei algumas informacoes pq sempre ficava na duvida pq existem diversas marcas, tamanhos e finalidades…

衣類に貼るカイロ iruini haru kairo com adesivo para usar por cima da roupa

Com tempo especifico : 7 horas, 10 horas, 12 horas, 18 horas, 20 horas, 24 horas.

貼らないharanai Kairo descartável de bolso (sem adesivo)

靴用・kutsuyou para sapato       靴下用・kutsushitayou para meias

O Kairo em sua maioria eh um saquinho composto de Pó de ferro, água, vermiculita, carvão ativado, sal, polímero superabsorvente que em contato com o ar *quando abrimos a embalagem estes componetes quimicos reagem produzindo calor…

Achei um no home center que eh para animais… seu pet tb pode ficar quentinho!!!!

No site de compras Rakuten achei ate um da marca zippo, mas esse eh um pouquinho diferente achei um pouco perigoso…rs…..

Outro que achei interessante eh que estao lancando varios tipos de Kairo Eco, tem ele que eh um saquinho de gel, que se esquenta no microondas.

Esses sao de gel podem ser esquentados e reesquentados!

este eh a versao q eh com bateria e vc liga/ desliga…

Escolher o tipo  mais adequado para sua pessoa é importante, porém você deverá saber como utilizar ou como NÃO utilizar este produto para evitar acidentes e queimaduras.

Conhecer ítens importantes antes da compra:

Todas as embalagens trazem descrições de:

♦ Uso : (1) com adesivo, para ser usado por cima da roupa, (2) sem adesivo, para ser usado no bolso (3) tipo emplasto, para ser usado sob a pele.
♦ Quantidade e tamanho: embalagens com 10, 20, 30 ou até 60 unidades. ♦ Tamanhos desde mini até L. Uso infantil e adulto em geral.
♦ Temperatura máxima e média: dependendo do uso poderá a temperatura máxima será de 40 a 70C

Cuidados importantíssimos, leia antes de começar a usar

Leia sempre as instruções no verso da embalagem ilustradas para facilitar a compreensão.

Aquecedor descartável de bolso: (1) não usar quando dormir (2) não usar quando estiver no kotatsu (3) não usar no carpete elétrico (4) não usar quando estiver na frente de aquecedor

Kairo com adesivo: (1) usar somente em cima de roupas (2) não abrir antes do uso (3) não usar quando estiver no kotatsu  (4) não usar quando dormir     (5) não usar perto de aquecedores

(6) não utilzar diretamente na pele          (7) não apertar com cintos ou cintas

Kairo exclusivo para sapatos: (1) não usar diretamente na pele nem na meia (2) não usar nos chinelos (3) não usar para exercícios físicos (4) não usar para dormir.

No caso de kairo para meias, acrescentar também (5) não usar perto de aquecedores.

Importante:

O uso inadequado poderá causar graves e profundas queimaduras!!!

Instruções dos fabricantes que constam em todas as embalagens:

Por favor, certifique-se de observar temperatura para evitar queimaduras.
● Evite o contato direto com a pele (excluindo as mãos)
● Quando você se sentir quente demais, por favor, interrompa o uso.
● Nunca use na hora de dormir
● Evite uso prolongado no  mesmo lugar sempre.
● Nunca use em combinação com outros aparelhos de aquecimento (kotatsu, carpete elétricos, sutobu,etc)
● Nunca utilize sobreposto, ou seja, um de cada vez e não aperte com cintos ou cintas.
● Atenção às pessoas com deficiência de circulação, diabetes, às vezes é difícil sentir o calor, podendo causar uma queimadura de pele, quando usada, por favor consulte o seu médico, para evitar queimaduras
● Ao utilizar o produto, no caso de queimaduras, consulte o seu médico imediatamente, interrompendo o uso.
● Para sua segurança, 1 hora após iniciar o uso, verifique a condição da pele. Se houver complicações, por favor, interromper o uso imediatamente.
● Por favor, não use para outros fins que além dos especificados
● Por favor, não aperte, não remexa fortemente , o conteúdo pode vazar.
● Quando você terminar aquecimento, por favor jogue imediatamente no lixo. O conteúdo pode vazar. Siga as instruções de separação de lixo de sua cidade.
● Não lave e nem molhe na água, o conteúdo pode enferrujar.
● Este produto é tóxico, se for colocado na boca por engano, por favor consulte um médico imediatamente.

Conservação:
● Use produtos dentro do prazo de validade.
● Guardar em local fresco, ficando longe dos raios solares
● Deixe longe do alcance das crianças.

Existem varios tipos de capinhas pro kairo, uma mais bonita q a outra…

Achei umas no 100 yen que depois posto ok beijokas e luz!

Embrulhar presente tipo Depato

Embalagem Depato Tsutsumi

Esse tipo de embalagem é a mais tradicional e largamente utilizada no Japão. A grande vantagem é a praticidade, pois só precisa de um adesivo para ser fechada. O nome, depato, veio das lojas de departamento, que adotaram a técnica

Fotos:  André Perazzo
1 – Primeiro, é preciso medir. Posicione a caixa em diagonal sobre o papel, deixando 2cm do lado esquerdo.

0124_passo_02.jpg
2 – Pegue a outra ponta da folha e confira se ela cobre a caixa.

0124_passo_03_a.jpg
3 – Dobre a ponta esquerda. A caixa deve estar 90 graus em relação à ponta superior.

0124_passo_04.jpg
4 – Dobre o lado esquerdo do papel sobre a caixa. A aresta deve acompanhar a caixa.

0124_passo_05.jpg
5 – Vire a caixa sobre a parte do papel estendida na superfície.

0124_passo_06.jpg
6 – Este movimento embrulhará a parte inferior da embalagem, que antes estava em contato com a mesa.

0124_passo_07.jpg
7 – Dobre a ponta da direita.

8 – Segurando à direita, dobre a parte superior.

0124_passo_09.jpg
9 – Acerte as arestas e feche com um adesivo.

0124_passo_final.jpg

Esta prontinho!

Fonte:  livro A arte de embrulhar presentes, de Yoshiko Hase, publicado pela Editora JBC

Feliz Ano novo! Oshôgatsu tradições III Brincadeiras

No Japão as crianças ainda hoje costumam se divertir com brincadeiras do ano novo, passadas de geração a geração. Divirta-se você também no oshôgatsu.

Tako-age (soltar pipas)

Brinca-se de soltar pipas, puxando ou afrouxando a linha presa a elas, pegando a força e adireção do vento a seu gosto.

É muito fácil de preparar sua própria pipa, usando  hashis descartáveis e um saco nylon de lixo. A pipa ocidental é chamada de “kite” e  seu formato e material é um pouco diferente da pipa japonesa.

Solte você também a sua pipa num dia que estiver ventando.

Komamawashi (rodar pião)

Brinca-se de pião enrolando a corda nele e rodando-o com força. Há diversos tamanhos e formatos dos piões além de muitas brincadeiras relacionadas a eles.

Pode-se fazer o seu próprio pião, furando o meio do recipiente de filme para câmera e passar um palito de dente nele!

Hanetsuki (peteca com taco de madeira)

Bate-se a peteca com um taco de madeira, como se estivesse jogando badminton.

Um dos lados do taco é ornado com bonecos japoneses ou outros, sendo muito cobiçado também como presentes típicos do Japão.

Kendama (bilboquê)

Brinca-se segurando o cabo com o polegar e o indicador para colocar a bola com um orifício central, ligada com corda ao suporte, nos pratos grandes, médio, pequeno e na ponta.

Há diversas técnicas, e para cada uma delas há um nome diferente.

Fukuwarai (desenho cabra-cega)

A pessoa que irá brincar ficará de olhos vendados para tentar colocar sobre um papel já com o formato do rosto, todas as peças do rosto, tal como “olhos”, “nariz”, “boca”, “sobrancelhas”, etc.

Ai e soh  criar um rosto divertido.

Kakizome

As pessoas escrevem em um papel próprio japonês branco, usando  fude, pincel japonês, e sumi, tinta preta, palavras de ano novo como “Oshôgatsu”, “Hatsuhi-no-de” ou suas aspirações para o ano q se inicia.

Caramba… passei a manha toda nesse post!!!! beijokas e luz!!!!

Cartões postais Japonês Temas 2012

Como muitas pessoas pediram estou disponibilizando alguns temas de 2012!

Para hagaki o tema deste ano eh o signo chines dragão ok!

Entradas Mais Antigas Anteriores